お父さん営業?日記

営業に行けないナイーブな中年のおじさんがブログの力を借りて営業に行こうと日々奮闘する?

おいでやす加瀬

f:id:kaseken:20211008233103j:plain

https://w

www.amazon.co.jp

 

絵本の翻訳をしました。

「ファーガスどーこだ?」です。

カナダの絵本作家マイク ボルトさんの本です。

欧米か!!

 

2〜5歳ぐらい向けでしょうか?

クマが隠れるんですが、

くまがくれかーい!!

それいうなら、くもがくれや!!

 

かくれるのが下手くそで、

それに僕が関西弁でツッコミを入れていく作りになっています。

どないやねん!!

 

何度もうちの三男の反応を確かめながら訳しました。

アットホームパパか!!キモっ!!

 

12月初旬発売です。

クリスマスプレゼントにいかがでしょうか?

宣伝かーい!!