俺のイタリア

イタリアに行ったことのない男の日常

梅林ガール

f:id:kaseken:20210429121548j:plain

今日は1日家で絵本の翻訳の仕事をする。

むずかしい。

英語の辞書があるか妻に聞くと、

ちっちゃい辞書を渡される。

本格的なやつじゃなくてもいいから、

そこそこ大きいのじゃないと雰囲気がでないと言うと、

「携帯でしらべたら」

と言われる。

不本意ながら携帯で調べた。

便利。

 

 

 

 

4才

f:id:kaseken:20210426105720j:plain

「四才のお誕生日おめでとう!」

誕生日の朝を迎えた三男に妻が言うと、

「えー、こんなにちっちゃいのにもう四才なの?」

と三男は言った。

誕生日プレゼントには、欲しがっていた双眼鏡をあげた。

その二日後に誕生日を迎えた僕は、

「えー、こんなしっかりしてないのに、もう四十七才なの?」

と思った。

誰もプレゼントは、くれなかった。

 

 

 

 

「おけいはん」

f:id:kaseken:20210414214758j:plain

京阪乗る人「おけいはん」。

という京阪電鉄のCMが関西にはある。

その京阪モールでうちの子どもの写真を使って、

4・28発売の「お父さん、まだだいじょうぶ?日記」

の宣伝してくれはります。

3メートルの垂れ幕にもなるそうです。

ありがとう!おけいはん

これから京都行く時は阪急では行きません。

もちろんJRでも。僕は北浜からおけいはんですから。

 

www.citymall.jp

 

好きやねん

f:id:kaseken:20210414213854j:plain

僕が高校生の時、女の子に告白しようとして、「好きやねん」と言うと、やしきたかじんみたいやし、急に標準語で「好きなんです」と言うのもおかしいから、大阪では愛の告白もなかなか難しいという話を晩御飯の時にしたら、次男が「わかるわかるー」と相槌を打ってきた。

何がわかんねんと思ったけど、

わかってなくても話に乗ってくれる人はありがたい。