絵本の翻訳をしました。
「ファーガスどーこだ？」です。
カナダの絵本作家マイク ボルトさんの本です。
欧米か！！
2〜5歳ぐらい向けでしょうか？
クマが隠れるんですが、
くまがくれかーい！！
それいうなら、くもがくれや！！
かくれるのが下手くそで、
それに僕が関西弁でツッコミを入れていく作りになっています。
どないやねん！！
何度もうちの三男の反応を確かめながら訳しました。
アットホームパパか！！キモっ！！
12月初旬発売です。
クリスマスプレゼントにいかがでしょうか？
宣伝かーい！！
トラウマ
「私だ」と言って、
Oちゃんが次男と学校の帰りうちに寄った。
Oちゃんはトイレに駆け込むと、
戸を開けたまま大きな声を出してきばっていた。
戸ぐらい閉めてやと頼むと、
「だいじょうぶだって」
と言われる。
こっちは大丈夫ではない。
トイレの後、
最近楽しかったことトップ３を書く宿題をしてた。
３位 夏休み （宿題が多くてトラウマになる）
２位 なんて書いてたか忘れた
１位 今日 （４時間授業で早く帰れたから）
スタンダードブックストアで写真展が始まります。
https://www.standardbookstore.com/archives/66348288.html
共感と失笑と微笑の嵐を呼ぶ“あの父”が
スタンダードブックストアにやってくる！
2021年9月26日(日)～10月14日（木）
加瀬健太郎
『「お父さん、大阪で写真展だいじょうぶ？日記」＠スタンダードブックストア』
2F ギャラリーにて開催！！ 入場無料
25日昼前から搬入しています。夕方ぐらいには見れる状態になってると思います。
是非是非！見に来てね！
26日は一日中会場にいてます。
